













μμμ μ€λλ μ μ
The early disciple of Jesus
μ¬λνμ 21:15-26
μ λ―Όμ© λͺ©μ¬
21:15 β μ΄λ° μΌμ΄ μμ ν, μ°λ¦¬λ μ§μ κΎΈλ €μ μ루μ΄λ μΌλ‘ μ¬λΌκ°λ€. 16 μ°λ¦¬μ λνν κ°μ΄μ¬λ΄ μ±μμ μ μλ€ λͺ μ¬λμ΄ μ°λ¦¬κ° λ¬΅κΈ°λ‘ λμ΄ μλ λμμ μ§μΌλ‘ μ°λ¦¬λ₯Ό μλ΄ν΄ μ£Όμλ€. λμμ ν€νλ‘μ€ μ¬ μΆμ μΌλ‘, μΌμ°λΆν° μ μκ° λ μ¬λμ΄μλ€. 17 β μ°λ¦¬κ° μ루μ΄λ μ λμ°©νμ, κ·Έκ³³ νμ λ€μ΄ μ°λ¦¬λ₯Ό λ°λ»νκ² λ§μ μ£Όμλ€.18 λ€μλ , λ°μΈμ μ°λ¦¬λ₯Ό λ°λ¦¬κ³ μ£Όμ λμ μΌκ³ 보λ₯Ό λ§λλ¬ κ°λ€. κ·Έ μ리μλ μ루μ΄λ κ΅νμ μ₯λ‘λ€μ΄ λͺ¨λ λͺ¨μ¬ μμλ€. 19 μλ‘ λ¬ΈμμΈμ¬κ° λλμ, λ°μΈμ μμ μ μ λ μ¬νμ ν΅νμ¬ νλλκ»μ μ΄λ°© μ¬λλ€μκ² μ΄λ£¨μ ν¬κ³ λλΌμ΄ λ§μ μΌλ€μ μμΈν λ³΄κ³ νλ€. 20 μ΄ λ§μ λ£κ³ μ, κ·Έλ€μ νλλμ μ°¬μνλ©° λ°μΈμκ² λ§νλ€. βμ¬λνλ νμ μ¬, λΉμ λ μμλ€μνΌ μλ§ λͺ μ μ λμΈλ€μ΄ λ―Ώκ² λμλλ°, κ·Έλ€ λͺ¨λκ° μ¨λ²μ μ§ν€λ λ°μ μ΄μ±μ μΈ μ¬λλ€μ λλ€. 21 κ·Έλ°λ° κ·Έλ€μ΄ λΉμ μ λκ³ νλ λ§μ μ°λ¦¬κ° λ£κΈ°λ‘λ, λΉμ μ μ΄λ°© μ¬λλ€ κ°μ΄λ° μμ¬ μ΄κ³ μλ μ λμΈλ€μκ² μμ΄λ€μκ² ν λ‘λ₯Ό μ£Όμ§ λ§ κ²μ΄λ©°, μ°λ¦¬ μ λ μ¬λμ κ΄μ΅λ λ°λ₯Ό νμκ° μλ€κ³ κ°λ₯΄μΉλ€ ν©λλ€. 22 κ·Έλ¬λ μ°λ¦¬κ° μ΄λ»κ² νλ©΄ μ’κ² μ΅λκΉ? κ·Έλ€ μ λμΈ νμ λ€μ λΉμ μ΄ μ¬κΈ° μλ€λ κ²λ νλ¦Όμμ΄ μκ² λ κ²μ λλ€. 23 κ·Έλ¬λ―λ‘ λΉμ μ μ°λ¦¬κ° λ§νλ λλ‘ λ°λ₯΄λλ‘ νμμμ€. μ°λ¦¬ κ°μ΄λ° νλλκ» μμν λ€ μ¬λμ΄ μμ΅λλ€. 24 κ·Έλ€μ λ°λ¦¬κ³ μ±μ μ ν¨κ» μ¬λΌκ°μ, κ·Έλ€λ‘ νμ¬κΈ μ κ²° μμμ ννμ¬ λ¨Έλ¦¬λ₯Ό κΉκ² ν λ€, κ·Έ λΉμ©μ μΉλ¬ μ£Όμμμ€. κ·Έλ κ² νλ©΄, λΉμ μ κ΄ν μλ¬Έμ΄ μ¬μ€μ΄ μλμ λͺ¨λκ° λΆλͺ ν μκ² λ κ²μ λλ€. λν λΉμ μ΄ μ¨λ²μ μ§ν€λ©΄μ μ΄μκ°κ³ μλ€λ κ²μ μ무λ μμ¬νμ§ μμ κ²μ λλ€. 25 μ΄λ°©μΈμΌλ‘μ λ―Ώκ² λ μ¬λλ€μ λν΄μ, μ°λ¦¬λ μ°μμκ² λ°μ³μ§ μμκ³Ό νΌμ λͺ©λ§€μ΄ μ£½μΈ μ§μΉμ κ³ κΈ°λ₯Ό λ¨Ήμ§ λ§μμΌ νλ©°, λ μνμ μΌκ°μΌ νλ€λ κ²μ μ΄λ―Έ νΈμ§λ‘ μ¨ λ³΄λμ΅λλ€.β 26 κ·Έλμ λ°μΈμ λ€μλ λ€ μ¬λμ λ°λ¦¬κ³ κ°μ ν¨κ» μ κ²° μμμ μΉλ₯Έ λ€, μ±μ μΌλ‘ μ¬λΌκ°λ€. κ·Έλ¦¬κ³ μ κ²° μμμ΄ λλλ λ μ§μ κ·Έλ€ κ°μκ° μλ¬Όμ λ°μΉκ² λ λ μ§λ₯Ό μ±μ μΈ‘μ μλ Έλ€.(μ¬μ΄λ§ μ±κ²½)
15 After this we packed our things and left for Jerusalem. 16 Some believers from Caesarea accompanied us, and they took us to the home of Mnason, a man originally from Cyprus and one of the early believers. 17 When we arrived, the brothers and sisters in Jerusalem welcomed us warmly.18 The next day Paul went with us to meet with James, and all the elders of the Jerusalem church were present. 19 After greeting them, Paul gave a detailed account of the things God had accomplished among the Gentiles through his ministry.20 After hearing this, they praised God. And then they said, βYou know, dear brother, how many thousands of Jews have also believed, and they all follow the law of Moses very seriously. 21 But the Jewish believers here in Jerusalem have been told that you are teaching all the Jews who live among the Gentiles to turn their backs on the laws of Moses. Theyβve heard that you teach them not to circumcise their children or follow other Jewish customs. 22 What should we do? They will certainly hear that you have come.23 βHereβs what we want you to do. We have four men here who have completed their vow. 24 Go with them to the Temple and join them in the purification ceremony, paying for them to have their heads ritually shaved. Then everyone will know that the rumors are all false and that you yourself observe the Jewish laws.25 βAs for the Gentile believers, they should do what we already told them in a letter: They should abstain from eating food offered to idols, from consuming blood or the meat of strangled animals, and from sexual immorality.β26 So Paul went to the Temple the next day with the other men. They had already started the purification ritual, so he publicly announced the date when their vows would end and sacrifices would be offered for each of them.(NEW LIVING TRANSLATION)
κ°μ΄μ¬λ΄μμ λ©°μΉ μ λ¬΅κ³ λ°μΈκ³Ό κ·Έ μΌνλ€μ μ루μ΄λ μ λμ°©μ ν©λλ€. κ°μ΄μ¬λ΄μμ μ루μ΄λ κΉμ§μ 거리λ λλ΅ 62λ§μΌ(100km) μ λ λ©λλ€. λΉμμ 62λ§μΌμ 거리λ 건κ°ν μ±μΈμ΄ μ§μμ΄ κ±Έμ΄λ μ¬μ΄ κΈΈμ μλλλ€. μ¬λνμ 20:4μ μνλ©΄, λ°μΈμ κ³ λ¦°λλ₯Ό λ λ λ βλ² λ’°μ μ¬λ λΆλ‘μ μλ€ μλ°λμ λ°μ΄λ‘λκ° μ¬λ μ리μ€λ€κ³ μ μΈκ΅°λμ λλ² μ¬λ κ°μ΄μ€μ λ° λλͺ¨λ°μ μμμ μ¬λ λκΈ°κ³ μ λλ‘λΉλͺ¨βκΉμ§ μ΄ 7λͺ μ΄ λννμ΅λλ€. μ΄ν λ§κ²λλμμ λκ°κ° ν©λ₯νμΌλ 8λͺ μ λλ€. μ€λ λ³Έλ¬Έμ 보면 κ°μ΄μ¬λ΄ μλ μ μλ€κΉμ§ ν©λ₯νμ¬ μ루μ΄λ μΌλ‘ μ¬λΌκ°λλ€. λ°μΈμ ν¬ν¨ν΄μ μμ¬λͺ μ΄ λλ μΌνλ€μ΄ λͺ¨λ λμμ μ§μΌλ‘ κ°λλ€. κ°μκ°μ μ λμμ΄ ν¨κ» λνν κ²μΌλ‘ λ²μνλλ°, μ¬μ΄μ±κ²½μ λμμ μ§μΌλ‘ μλ΄ν΄ μ£Όμλ€κ³ μκ°νκ³ μμ΅λλ€. μ±μνμλ€μ λΉμ λμμ λμ΄λ₯Ό 70μΈ μ λμμ κ²μ΄λΌ μΆμ ν©λλ€. κ·Έκ° ννμ μμμ κΈΈμ λ°λ₯Έ μ¬λμμ μ°λ¦¬λ μ μ μμ΅λλ€. μΌμ°λΆν° μμμ μ μκ° λ μ¬λμ λλ€. μ±μνμλ€μ μΌμ°λΆν° μ μκ° λ λμμ΄ μ€μμ λ§κ°μ λ€λ½λ°©μμ μ μκ° λμκ±°λ, ꡬλΈλ‘(ν€νλ‘μ€) μΆμ μΈ κ²μΌλ‘ λ³Ό λμ AD 33λ κ²½ μ€λ°λ°μ μκ΅ μ΄νμ ν¬λΌ μ λκ³ κ·Έλ¦¬μ€λμΈλ€μ΄ ν€νλ‘μ€, μλμ₯, νλν€μ μ§μμ ν©μ΄μ Έ 볡μμ μ νμ λ (11:20) κ·Έ λ¬΄λ ΅ μμμ μ μκ° λμλ€κ³ 보기λ ν©λλ€.
μμ μ κ²μ μν΄λ³΄μ§ μλ λ²μ μμμ μ£Όλμ λ°λ₯΄κ³ μ νλ μ¬λλ€, μμ μ μμ‘΄μ¬μ΄ μΉ¨ν΄ λ°μ§ μλ λ²μλ₯Ό μ ν΄ λκ³ μ μκ° λλ €λ μ¬λλ€μ λ§μ΅λλ€. κ·Έλ°λ° μ±κ²½μμ λ§νλ μ μλ μμλκ³Ό μ§μμ μΈ κ΄κ³λ₯Ό ν΅ν΄ μμΆμ λ²λ¦¬κ³ μλ‘μ΄ μΆμ μμν μ¬λμ λλ€. λΉμ μ루μ΄λ μλ μ¬λ λ°μΈμ λ°λ°νκΈ° μν 무리λ€μ΄ λμ¬λ¦¬κ³ λ μμλ κ²μΌλ‘ 보μ μ΄λ¬ν μν©μμμ μ루μ΄λ μ μλ μμ μ μ§μΌλ‘ 10μ¬λͺ μ΄ λλ λ°μΈκ³Ό μΌνλ€μ λ¨Έλ¬Όλλ‘ ν κ²μ 보면 λ°μΈμ μ¬λͺ μ λν κΉμ μ΄ν΄λ₯Ό κ°μ‘μμ μ μ μμ΅λλ€. λν λμμ ν° μ§μ μμ νκ³ μμλ κ²μΌλ‘ 보μ λλ€.
μ μλ λ°°μ°λ μ¬λμ λλ€. μμλμ μ΄μ¬μΌ μ μ§μμ κΈμ μΈμ©νμλ©΄μ βμ μ§μμ κΈμ κ·Έλ€μ΄ λ€ νλλμ κ°λ₯΄μΉμ¬μ λ°μΌλ¦¬λΌ κΈ°λ‘λμμμ¦ μλ²μ§κ» λ£κ³ λ°°μ΄ μ¬λλ§λ€ λ΄κ²λ‘ μ€λλλΌβ(μ 6:45) λΌκ³ λ§μνμ ¨μ΅λλ€. μ±κ²½μ λ§μμ λ£κ³ λ°°μ°λ μ¬λμ μμκ»λ‘ μ¨λ€λ κ²μ λλ€. κ΅°μ€λ€μ λ£κΈ°λ§ ν©λλ€. κ·Έκ²μ μΌμμ μ΄κ³ μκΈ°μ€μ¬μ μ λλ€. κ·Έλ¬λ μ μλ νλλμ κ°λ₯΄μΉμ¬μ λ£κ³ νλλμ λΆλ₯΄μ¬μ κ²°λ¨νλ©° νλλμ λ§μμ μμ μ κ²μ λ΄μ΄ λ리λ μ¬λμ λλ€. μμλμ μ μλ νλλκ»μ μ£Όμ μΈμμ λͺ©μ κ³Ό κ³νμ κΉ¨λ«κ³ νμμ μμλμ΄ κ±Έμ΄κ°μ κΈΈμ λ°λΌκ°λ ꡬλμμ λλ€. λμμ΄ μλ§λ κ·Έλ° μ¬λμ΄μ§ μμμκΉ μΆμ΅λλ€. μμκ° μμμ μμ μ΄ μ무κ²λ μλμ κΉ¨λ«κ³ 그리μ€λμ μ¬λ μμμ λ°μΈκ³Ό κ·Έ μΌνλ€μ λ§μ΄νμ κ²μ λλ€. μ¬κΈ°λ κ²μ μΈμμ μ²μΈμ μ΄ μλλλ€. μ£Όλμ μ§νλ‘κ³ μ¬κΈ°μλ μλ€μκ² μ΄κ²μ μ¨κΈ°μκ³ μ΄λ¦°μμ΄μκ² νλλμ μ§λ¦¬λ₯Ό λνλ΄μ ¨λ€κ³ λ§μνμ ¨μ΅λλ€. κ·Έλμ κΈ°λ κ΅ μ μμ λ―Ώμμνμ μ μ±μ λ€μ΄λ©΄ λ€μΌμλ‘ νλλμ μ¬λμ΄ κΉμ΄μ§κ² λ©λλ€. κ·Έ μ¬λμ μ¬κΉμ ν΅ν΄μ λλ¬λκ² λμ§μ. μ΄μλ€μκ² μ ν μν₯λ ₯μ λΌμΉλ κ²μ λλ€. μ΄κ²μ΄ μ£Όλκ³Όμ λ°λ₯Έ κ΄κ³κ° λλ λ―Ώμμ λλ€. λΉμ μ λμ κ²½ν₯μ ν¬λΌν κ΅μΈλ€μ μ λλ₯Ό 꺼리λ λΆμκΈ°λ μμλ€κ³ ν©λλ€. κ·Έλ¬λ λμμ μ£Όμμ μμ 보λ€λ λ°μΈκ³Ό μΌνλ€μκ² μ¬κΈ°λ μΌμ ν΅ν΄μ μ£Όλμ λ°λ»ν νμ μ 곡νλ κ²μ λλ€. μ¬λ¬λΆλ λ§μ μ¬λλ€μ μ§μ μ΄λν΄ λ³Έ κ²½νμ΄ μμΌμ€ κ²μ λλ€. λκ΅°κ°λ₯Ό μ¬κΈ΄λ€λ κ²μ μ¬λκ³Ό νμ μ λ§μμ΄ μμ΄λ κ°λ₯νμ§ μμ΅λλ€. λμμ μμμ μ€λλ μ μλ‘ μμ μ μμ λ₯Ό νλλμ λκ΅¬λ‘ μ¬μ©ν κ²μ λλ€.
μ΄μ 9μμ΄λ©΄ λ§μ μ²λ λ€μ΄ λ°°μμ κΈΈμ κ±·κΈ° μν΄ λ³΄μ€ν΄μΌλ‘ μ€κ² λ©λλ€. μ€λ μ΄λ λ§μμΌλ‘ μ΄κ³³μ μ€κ² μ§λ§ μ΅μνλ μ§μμ λ λμ μλ‘μ΄ λ μμ μ΄μκ°λ€λ κ²μ μ¦κ±°μ΄ μΌμ΄κΈ° 보λ€λ λλ €μ΄ λ§μμ΄ λ€κΈ°λ ν κ²μ λλ€. νμ μ΄λΌλ ν° μ°μ λλ μΌλ μκ°ν΄ 보면 λ§λ§μΉκ° μμ΅λλ€. λ»λλ‘ λμ§ μλ νμ€μ λ¬Έμ λ λ§λκ² λκ² μ§μ. λ―μ λ μμ μλ‘μμ μ§λ©΄νλ μΌμ μμ κ³Όμ μΈμμ΄κΈ°λ ν©λλ€. μΌμλΈλ¦¬μ§ νμΈκ΅νκ° μ΄κ³³μ μ‘΄μ¬νλ μ΄μ μ€μ νκ°μ§λ μ‘°κ΅κ³Ό μΈκ³λ₯Ό μ¬κΈΈ μΈμ¬λ₯Ό λ°°μΆνλ μΌμ λλ€. μ΄ μΌμ μμ£Ό μ€λ μ λΆν° μ§μν΄ μ¨ κ΅νμ μ¬λͺ μ λλ€. μ°λ¦¬κ΅νλ 그리μ€λμ μ μλ₯Ό λ§λ€μ΄ λ΄λ μΌμ μ€λμκ° μ§μ€ν΄ μμ΅λλ€. μΌλ μ΄λΌλ μ§§μ μκ°μμμλ κ΅νμ λͺ©μ¬λκ»μ κ±Έμ΄μ€μ κΈΈμ λ§μμΌλ‘ λλΌλ μκ°μ 보λ λλ€. λκ΅°κ°λ λλ¬Όμ κΈ°λλ‘, λκ΅°κ°λ κΈ°μ¨κ³Ό μ±μ·¨λ‘, λκ΅°κ°λ 묡묡ν μ£Όλ μ¬λμΌλ‘ μ΄λ μμ 보λ΄κ² λλ μ¬μ μ λλ€. μ°λ¦¬ κ΅νλ μ΄μ κ» μ΄ λ μ μ°Ύλ μ μμ΄λ€μκ² νλλμ νμ λλΌκ² ν΄ μ£Όμμ΅λλ€. νμ μ κΈΈμμ κ²ͺκ² λλ λλ €μκ³Ό μ’μ κ°μ λͺκ³ μΌμ΄ λ μ μλλ‘ μ¬κΈ°λ κ΅νμ λλ€. νλλκ» λ°μ μνλ₯Ό κΉ¨λ«κ² λλ©΄ λͺ¨λ μμ κ° μ£ΌλμΌλ‘ λΆν° μ¨ κ²μ κΉ¨λ«μ΅λλ€. μ¬κΉμ μ°λ¦¬κ° 그리μ€λμ μνμ λΉμ§κ³ μμμ μκ°ν λ λΉλ‘μ μμμ΄ λ©λλ€. μ¬κΉμ μ°λ¦¬κ° ν μ μλ μμ μΌλΆν° μμν μ μμ΅λλ€. νμ μκ² μ£Όλμ λ§μμΌλ‘ λ―Έμμ§κ³ , μΈλ‘μ΄ μ΄λ€μ μΉκ΅¬κ° λμ΄μ£Όκ³ , λκ΅°κ°μ μ΄μΌκΈ°λ₯Ό λ€μ΄μ£Όλ μΌλ μ¬κΉμ λλ€. μ¬κΉμ μ±λλ€μ΄ νν λ§λ ν λ³ΈλΆμΈ κ²μ λλ€.
18 λ€μλ , λ°μΈμ μ°λ¦¬λ₯Ό λ°λ¦¬κ³ μ£Όμ λμ μΌκ³ 보λ₯Ό λ§λλ¬ κ°λ€. κ·Έ μ리μλ μ루μ΄λ κ΅νμ μ₯λ‘λ€μ΄ λͺ¨λ λͺ¨μ¬ μμλ€. 19 μλ‘ λ¬ΈμμΈμ¬κ° λλμ, λ°μΈμ μμ μ μ λ μ¬νμ ν΅νμ¬ νλλκ»μ μ΄λ°© μ¬λλ€μκ² μ΄λ£¨μ ν¬κ³ λλΌμ΄ λ§μ μΌλ€μ μμΈν λ³΄κ³ νλ€.
λ°μΈμ κ·Έλμμ μ λ μ¬νμ κ²½κ³Όλ₯Ό λ³΄κ³ ν©λλ€. 2λ μ¬ λμμ μλ² μ μ§μμ λλλ Έ μμμ μΈμ°κ³ μ μ μμ‘ν μ¬μ, μλ² μ μ§μμ μΌμ΄λ¬λ μμ²λ νκ°μ΄λ, μλ°λ―Έ μ μμΌλ‘ μΈν μλλ€, λ§κ²λλμ μκ°μΌ μ§μμμμ μ¬μλ€, λλ‘μμμμ μ λκ³ μ¬κ±΄, λ°λ λ νꡬμμμ μ₯λ‘λ€κ³Ό λ¨κ±°μ΄ λλ¬Όμ μκ°λ€, λλ‘ μ§μμμ λ§λ¬λ μκ°λ³΄μ μμΈκ³Ό λ§λ₯νλ μ΄λ€μκ² μ νλ νλλμ λ»κ³Ό μΈλνμ¬ λ±μ λ³΄κ³ νμ΅λλ€. μ¬λ λ°μΈμ μ΄λ°©μ¬λλ€μκ² νλλμ νμ μΌλ€μ λ³΄κ³ ν κ²μ λλ€. λκ°λ μ¬λνμ μμ ꡬμ νκΈμ λν μ΄μΌκΈ°λ κΈ°λ‘νμ§ μμμ§λ§ λ°μΈμ μμ μ 보면 λ°μΈμ λ³΄κ³ μμλ λ§κ²λλ μ§μμ κ΅νλ€λ‘ λΆν° λͺ¨κΈν΄μ¨ μ루μ΄λ κ΅νλ₯Ό μν ꡬμ νκΈμ λν μ΄μΌκΈ°λ μμμ΅λλ€. μ΄ λͺ¨λ μΌλ€μ΄ μ΄λ°© μ¬λλ€ κ°μ΄λ° μΌνμ νλλμ κΈ°μμ λ»μ΄μμ΅λλ€.
20 μ΄ λ§μ λ£κ³ μ, κ·Έλ€μ νλλμ μ°¬μνλ©° λ°μΈμκ² λ§νλ€. βμ¬λνλ νμ μ¬, λΉμ λ μμλ€μνΌ μλ§ λͺ μ μ λμΈλ€μ΄ λ―Ώκ² λμλλ°, κ·Έλ€ λͺ¨λκ° μ¨λ²μ μ§ν€λ λ°μ μ΄μ±μ μΈ μ¬λλ€μ λλ€. 21 κ·Έλ°λ° κ·Έλ€μ΄ λΉμ μ λκ³ νλ λ§μ μ°λ¦¬κ° λ£κΈ°λ‘λ, λΉμ μ μ΄λ°© μ¬λλ€ κ°μ΄λ° μμ¬ μ΄κ³ μλ μ λμΈλ€μκ² μμ΄λ€μκ² ν λ‘λ₯Ό μ£Όμ§ λ§ κ²μ΄λ©°, μ°λ¦¬ μ λ μ¬λμ κ΄μ΅λ λ°λ₯Ό νμκ° μλ€κ³ κ°λ₯΄μΉλ€ ν©λλ€. 22 κ·Έλ¬λ μ°λ¦¬κ° μ΄λ»κ² νλ©΄ μ’κ² μ΅λκΉ? κ·Έλ€ μ λμΈ νμ λ€μ λΉμ μ΄ μ¬κΈ° μλ€λ κ²λ νλ¦Όμμ΄ μκ² λ κ²μ λλ€.
λΉμ μ루μ΄λ κ΅νλ μ±λ Ήμ μ€μ¬μΌλ‘ μΈμμ§ κ΅νμ λλ€. μ΄ν μ¬λ λ°μΈκ³Ό λ°λλ°λ₯Ό μ λμλ‘ νμ‘νκ³ μ΄μ 20μ¬λ μ μΈμ λμ μ루μ΄λ κ΅νμλ μ±λμ μ«μλ λ§μμ‘μ΅λλ€. 20μ μ 보면 βλΉμ λ μμλ€μνΌ μλ§ λͺ μ μ λμΈλ€μ΄ λ―Ώκ² λμλλ°, κ·Έλ€ λͺ¨λκ° μ¨λ²μ μ§ν€λ λ°μ μ΄μ±μ μΈ μ¬λλ€μ λλ€.βλΌκ³ μκ°ν©λλ€. μ±λ Ήκ»μ μμ¬νμ μ νμν κ΅νμ μ±λ Ήμ μ΄λ§€λ³΄λ€ μ¨λ²κ³Ό ν λ‘μ μ§μ¬μΈ μ¬λλ€μ΄ μλ§λͺ μ΄ λμ΄ μμμ΅λλ€. μΈμ μΌλ‘λ κ΅νκ° μ±μ₯νμ§λ§ κ΅ν λ΄λΆμ μΌλ‘λ μ¨λ²μ μ§ν€λ €λ μ΄μ±μ μΈ μ¬λλ€μ΄ λͺ¨μ¬ μλ€λ³΄λ κ΅νμ μ¬μ μ μ μμ λ¬Έμ λ‘ κ°λ±μ΄ μκ²Όλ κ²μ λλ€. λ°μΈμ λΆμ§λ°ν λ¬λ €μ μ루μ΄λ κ΅νμ μ κ΅λ³΄κ³ λ₯Ό νλλ° κ΅ν λ΄λΆμλ λ°μΈμ΄ λͺ¨μΈμ μ¨λ²μ μ΄κΈ΄λ€κ³ λΉλ°©νλ κ΅μ°λ€μ΄ μμμ΅λλ€. λ°μΈμ΄ μ¨λ²μ λ°°μ²νκ³ ν λ‘λ₯Ό λΆμ νλ€λ κ²μ λλ€. μ¬μ€ λ°μΈμ ν λ‘λ₯Ό λ°μ§ λ§κ³ , μ¨λ²μ μ§ν€μ§ λ§λΌκ³ ν μ μ΄ μμ΅λλ€. λ¨μ§ μ΄λ°©μΈλ€μκ²κΉμ§λ ν λ‘λ μ¨λ²μ μ€μλ₯Ό κ°μν΄μλ μ λλ€λ κ²μ΄μμ΅λλ€. μ¬λνμ 15μ₯μ 보면 20λ μ μ μ λλ‘ λΆν° μ¨ μλμ₯ κ΅νμ μ¬λλ€μ΄ μ΄λ°©μΈμκ²λ μ¨λ²μ€μμ ν λ‘λ₯Ό λ°μμΌλ§ νλ€κ³ κ°λ₯΄μ³μ λΉμμ λ°μΈκ³Ό κ·Έλ€ μ¬μ΄μ λ Όμμ΄ λ²μ΄μ‘μ΅λλ€. κ²°κ΅ μ΄ μΌλ‘ μ루μ΄λ μ΄νκ° μ΄λ Έκ³ , μ΄λ°©μΈμκ² ν λ‘λ₯Ό κ°μνμ§ λ§λΌλ κ²μ μ루μ΄λ μ΄νμμ κ²°μ νλ μ¬νμ΄μμ΅λλ€.
λ°μΈμ λ‘λ§μμ κ°λΌλμμμμ 그리μ€λμΈλ€μ λ―ΏμμΌλ‘ μλ‘μμ§κ³ , νλλμ μνλ‘ κ΅¬μλ°λλ€λ μ¬μ€μ λΆλͺ νκ² κΈ°λ‘νκ³ μμ΅λλ€. λν μ‘μ μ ν λ‘κ° μλλΌ λ§μμ ν λ‘λ₯Ό ν΄μΌ νλ€κ³ κ°λ₯΄μ³€μ΅λλ€.(둬 2:25-29) μ΄λ¬ν κ°λ₯΄μΉ¨μ λν΄μ μΌλΆ μ λ κΈ°λ κ΅μΈλ€μ΄ μ λμΈμ νμμΈ μ¨λ²λ ν λ‘λ λ°λ₯΄μ§ λ§λΌκ³ κ°λ₯΄μ³€λ€λ μ€ν΄λ₯Ό ν κ²μ λλ€. κ·Έλμ μ루μ΄λ κ΅νλ μ¨λ²κ³Ό ν λ‘λ‘ μΈν΄ μκ²¬μ΄ κ°λ €μ Έ μμλ κ²μ λλ€. μ΄λ¬ν μν©μμμ μ루μ΄λ κ΅νμ κ°λ μ΄λ μΌκ³ 보λ μ¬λ λ°μΈμκ² λ°©λ² νλλ₯Ό μ μνμ΅λλ€. μ°λ¦¬ κ°μ΄λ° νλλκ» μμν λ€ μ¬λμ΄ μλλ° μ¬λ λ°μΈμ΄ μλΉλ₯Ό λ€μ¬ μμμμμ ꡬμ½μ μ¨λ²λλ‘ μνν΄ λ¬λΌλ κ²μ΄μμ΅λλ€. μ¬λ λ°μΈμ μ΄ μ μμ μμν νλ½ν©λλ€. λ°μΈμ μ€νλ € κ΅νμ νλλ¨μ μν΄μ κΈ°κΊΌμ΄ μμ μ μκ°κ³Ό μμ§λ₯Ό κ΅½νλλ€. λ°μΈμ μ΄μ μ μ¨λ²μ κ°ν μμμ§λ§ μ΄μ λ 볡μμ λ₯λ ₯μ κΉμ΄ λ°μλ€μκΈ° λλ¬Έμ λλ€. μ¨λ² λλ¨Έμ νλλ λλΌκ° μ΄λ € μλ κ²μ λλ€.
λ°μΈμ μ루μ΄λ μΌλ‘ λμ μμλ μμ μ λΉλ°©νκ³ μ€ν΄νλ κ²μ λν΄μ μΈκ°μ μΌλ‘ μμν μλ μμμ§λ§ λΉλνλ μ΄λ€μκ² κ°μ μ μΌλ‘ λμνμ§ μμμ΅λλ€. μ루μ΄λ κ΅νμ νλλ¨μ μν΄μ μΌκ³ 보μ μ μμ μμ μ κΈ°κΊΌμ΄ μ보ν©λλ€. 볡μμ μ§λ¦¬ μμμ μμ ν κ²μ
λλ€. 볡μμ λ³Έμ§μ΄ νΌμλλ κ²μ΄ μλλΌλ©΄ μ¬μν κ²μ μ§μ°©νλ©° λ
ΌμνκΈ° λ³΄λ€ μ보νμκΈ° λ°λλλ€. μ΄λ¬ν λͺ¨μ΅μ΄ λ―Ώλ μ±λλ€μ λͺ¨μ΅μ΄ μλκ² μ΅λκΉ?
λ°μΈμ μ νμ λ¬Έμ μ λν΄μ λͺ ννμ΅λλ€. μ¬λλ°μΈμ μ΄λ λꡬμ νΈλ λ€μ§λ₯Ό μμμ΅λλ€. μ¬λλ°μΈμ λꡬμ νΈμ λ€κΈ° μ μ λ¨Όμ μκΈ°μμ μ λ΄λ €λκ³ μ£Όκ»μ λ¨Όμ μ¬λνμ μ¬λμΌλ‘ μ¬λλ€μ μΆ©κ³ λ₯Ό λ€μκ³ , λ―Ώμμ νμ λ€μ μν΄μλΌλ©΄ μμ μ μμ‘΄μ¬μ λ΄λ €λλ μ¨μ ν¨κ³Ό μμ ν¨μ΄ μμμ΅λλ€.
μ¬λͺ μ λ΄λνκ³ κ°νλ©΄μλ λλ‘λ κ²Έμκ³Ό μ¨μ ν¨μ μμ§ μλλ‘ ν΄μ€λλ€. λλλ‘ μ μμνμμμ μκ²¬μ΄ λΆμΌμΉ λ λκ° μμ§μ. λΆμμ΄ μμ λκ° μμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ μ±λλ μ΄λ€ μ¬λλ€μ νΈμ΄κΈ° μ μ μ£Όλμ νΈμ΄ λλ κ²μ λλ€. κ·Έλ¬λ―λ‘ μ£Όκ»μ μμκ°λ₯Ό μ§μκ³ κ³¨κ³ λ€ μΈλκΉμ§ μ€λ₯΄μκ³ μμκ°μ νΌ ν리μκΈ°κΉμ§ μ£μΈμ μ¬λνμ μ κ³ ν΅μ μ°ΈμΌμ κ²μ μκ°ν΄ 보μκΈ° λ°λλλ€. λ°μΈμ μ λμΈμ΄λ ν¬λΌμΈμ΄λ μ’ μ΄λ μμ μΈμ΄λ λ€ ν μ±λ ΉμΌλ‘ μΈλ‘λ₯Ό λ°μ ν λͺΈμ΄ λμκ³ λ λ€ ν μ±λ Ή μμ μμ λ κ΅νκ° νλκ° λ¨μ μμμ΅λλ€. λ°μΈμ 볡μμ μ리λ₯Ό λΆλ κ²μ λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ νλλμ΄ μ΄λμλ λ°©ν₯μΌλ‘ λμκ°κ³ μλ κ²μ λλ€. λ°μΈμ μ λμΈλ€μ μ€ν΄λ₯Ό λΆμμν€κ³ 볡μμ λ°μ λ€μ΄λλ‘ ν μ μλ€λ©΄ μ΄ μ λλ μ보ν μ μμμ λ³΄μ¬ μ£Όμμ΅λλ€. βμ£Όλμ΄λΌλ©΄ μ΄λ»κ² νμ ¨μκΉ?βλΌλ λ§μμΌλ‘ λ¬Έμ λ₯Ό λ°λΌλ³΄κ³ κ²°μ μ νλ κ²μ λλ€. μ¬λ¬λΆμ λ§μμ ꡬμλ°μ μνκ° λμΉκΈ°λ₯Ό λ°λλλ€. 무μλ³΄λ€ μΆμ μ°μ μμλ₯Ό νλλκ» λμμμ. λ°μΈμ²λΌ μ³μ λ°©ν₯μΌλ‘ κ°λ©΄μ μλ‘κ° νλκ° λλ λΉκ²°μ 그리μ€λκ»μ μμκ°μ λ¬λ¦¬μ¬μΌλ‘ μ¬λν΄ μ£Όμ 볡μ μΈμλ μμ΅λλ€. νλλκ» μ΄μ¬μ λ΄λ μ λμΈλ€μ΄ μμλμ μμκ°μ λͺ»λ°μ§ μμ΅λκΉ? μ°λ¦¬λ κ°μ₯ μ’μ κΈΈ, μ³λ€κ³ λ―Ώλ κΈΈμ μ°Ύμμ 보μ€ν΄μ μμ κ²μ λλ€. κ·Έλ°λ° μ΄κ³³κΉμ§ μΈλν΄ μ£Όμ λΆμ΄ νλλμ΄μ¬μ κ²½ννμκΈ° λ°λλλ€.
μμκ»μλ μκ³ νκ³ λ¬΄κ±°μ΄ μ§μ μ§ μ¬λλ€μ ν₯ν΄μ μμ μκ²λ‘ μ€λΌκ³ μ΄λνμλλ€. μμκ° λ¬λ¦¬μ μμκ°λ₯Ό μ§λ©΄νλ κ²μ΄ μ΄ κ²½νμ ν λμ λλ€. μμμ μμκ° μ£½μμ μΈμμ΄μ΄μμ κ°μ₯ μ΅μΈνκ³ κ³ ν΅μ€λ¬μ΄ μ¬κ±΄μ λλ€. λΉμμ λͺ¨λ μ΄λ€μ μμκ° μ²νμ νΌνκ³ μΆκ³ , μ΄λ¦¬μμ μ£½μμ΄λΌκ³ μκ°νμ΅λλ€. κ·Έλ°λ° 볡μ μμ μμ λ μ°λ¦¬λ μλͺ μ μ»μλ€λ λλμ λ°κ² λ©λλ€.
μ¬λ¬λΆλ€μ μΆμ νλλμ λ₯λ ₯μ΄ ν¨κ» νμκΈ°λ₯Ό μλ§ν©λλ€. νλλκ»μ μ΄κ³³κΉμ§ μΈλν΄ μ£Όμ ¨μμ κΉ¨λ«λ κ΅μ°λ€μκ² νλλμ΄ ν¨κ» μ£Όμ€ κ²μ λλ€. 무μλ³΄λ€ μμ 그리μ€λμ μμκ°λ₯Ό ν΅ν΄μ μ°Έλ μΌμ μ»λλ€λ λ»μ΄ 무μμΈμ§ 곡λ체λ₯Ό ν΅ν΄μ κ²½ννμλ₯Ό λ°λλλ€. μ£Όλκ»μλ μ΄ λ°°μμ κ°μΉλ₯Ό μ μλ¨μ λμμ΅λλ€. κ΅νμμ μ¬λ¬ μνμ λͺ¨μμ ν΅νμ¬ μ¬λ¬λΆμ μΆμ΄ νμ±ν΄ μ§λλ‘ λ―Ώμμ κΈ°μ΄λ₯Ό μμΌμκΈ° λ°λλλ€. μΈμλ³΄λ€ ν¬μ μ£Όλκ»μ μ¬λ¬λΆμ μκ³ λ₯Ό μμκ³ κ°μ μ£Όμ€ κ²μ λλ€.
λ―Ώμμ κ·Όμμ΄ λμλ μμ 그리μ€λλ₯Ό λ§μ μ€μ¬μ λλ©΄ νλλμ λλΌκ° μΆμμ μλΌλ©λλ€. μ¬λ λ°μΈμ΄ κ±·κ³ μλ κΈΈμμ μ°λ¦¬λ λμμ ν΅ν΄μ λ°μΈμ ν΅ν΄μ νλλμ λλΌλ₯Ό λ΄ λλ€. μ€ν΄λ₯Ό λμ΄ μ£Όμ μ¬λμ μ ν΄μ§λ κ³³μλ μμλμ λΉμ΄ λ°ν λΉμΆ°μ§λλ€. μ·¨μ½ν μ΄λ€μκ² λ΄ μμ λ₯Ό λ΄μ΄ μ£Όλ λ―Ώμμ λͺ¨νμ μ°Έμ¬ν΄ 보μμμ. μ£Όλκ»μ λνν΄ μ£Όμλλ€. νμ£Όλ μ¬λ¬λΆμ΄ κ±·λ κ·Έ κΈΈμ μ£Όλμ μμ΄μ΄ λμΉκΈ°λ₯Ό μλ§ν©λλ€.








