성령강림 후 제 8주

마태복음 18:1-6

어린아이는 누구인가?

Who Is the Little Child?

전국재 목사

18:1 그때에 제자들이 예수께 와서 물었다. “하늘나라에서는 누가 제일 큰 사람입니까?”
18:2 예수께서 어린아이 하나를 부르신 후 제자들 가운데 세우시고 말씀하셨다.
18:3 “내가 진정으로 말한다. 너희가 죄에서 돌이켜 어린아이와 같이 되지 않으면, 결코 하늘나라에 들어가지 못할 것이다.
18:4 그러므로 누구든지 이 어린아이와 같이 자기를 낮추는 사람이 하늘나라에서는 가장 큰 사람이다.
18:5 또 누구든지 내 이름으로 이런 어린아이 하나를 반겨 맞아주면, 그것은 곧 나를 반겨 맞아준 것과 같다.”
18:6 ○ “그러나 나를 믿는 이 작은 사람들 가운데 하나라도 죄짓게 하는 사람은, 차라리 자기 목에 큰 맷돌을 달고서 깊은 바다 속으로 자기 몸을 던지는 편이 나을 것이다. (쉬운말 성경)

1 About that time the disciples came to Jesus and asked, “Who is greatest in the Kingdom of Heaven?” 2 Jesus called a little child to him and put the child among them.  3 Then he said, “I tell you the truth, unless you turn from your sins and become like little children, you will never get into the Kingdom of Heaven.  4 So anyone who becomes as humble as this little child is the greatest in the Kingdom of Heaven. 5 “And anyone who welcomes a little child like this on my behalf[a] is welcoming me.  6 But if you cause one of these little ones who trusts in me to fall into sin, it would be better for you to have a large millstone tied around your neck and be drowned in the depths of the sea.(New Living Translation)