












(ì¬ìì ë©ìì§ 4)
ì€ì§ ëì ëŽ ì§ì ì¬ížì륌 ì¬êž°ê² ë žëŒ
My Family And I Will Serve The LORD
ì¬ížìì 24:15-19, 24-27
ì ë¯Œì© ëª©ì¬
15 ê·žë¬ë ì¬ë¬ë¶ì ì¬ížì륌 ì¬êž°ê³ ì¶ì§ ììì§ë 몚륎ì€. ì¬ë¬ë¶ì ì€ë ì€ì€ë¡ ì ííìì€. ë구륌 ì¬êžž ê²ìžê°ë¥Œ ê²°ì íìì€. ì¬ë¬ë¶ì ì¬ë¬ë¶ì ì¡°ììŽ ì íëŒí ì€ ê° ì 쪜ìì 겜배íë ì ë€ì ì¬êžž ìë ìê³ , ìŽ ë ì ìŽë ì몚늬 ì¬ëë€ì ì ë€ì ì¬êžž ìë ìì. ê·žë¬ë ëì ëŽ íìì ì¬ížì륌 ì¬êž°ê² ì.â16 ê·žë¬ì ë°±ì±ë€ìŽ ëëµíìµëë€. âì°ëЬë ê²°ìœ ì¬ížì륌 ì ë²ëŠ¬ì§ ìì ê²ì ëë€. ì°ëЬë ê²°ìœ ë€ë¥ž ì ë€ì ì¬êž°ì§ ìì ê²ì ëë€. 17 ì°ëЬë ì°ëЬì ì°ëЬ ì¡°ìì ìŽì§ížìì ìŽëìŽ ëŽì ë¶ìŽ ì¬ížììëŒë ê²ì ìê³ ììµëë€. ì°ëЬë ê·ž ë ìì ë žìë¡ ìììµëë€. ê·žë¬ë ì¬ížìê»ìë ì°ëŠ¬ë¥Œ ìíŽ ëëŒìŽ ìŒë€ì ííì šìŒë©°, ì°ëŠ¬ë¥Œ ê·ž ê³³ìì ìžëíŽ ëŽì šìµëë€. ì¬ížìê»ìë ì°ëŠ¬ê° ê±žìŽìë 몚ë êžžìì ì°ëŠ¬ë¥Œ ì§ìŒ ì£Œì šìµëë€. 18 ë ì¬ížìê»ìë ì°ëŠ¬ê° ìŽ ë ì ì¬ë ì¬ëë€ì ë¬ŒëŠ¬ì³ ìŽêž°ëë¡ ëì ì£Œì šìµëë€. ì¬ížìê»ìë ì°ëŠ¬ê° ìŽ ê³³ì ìŽë ì몚늬 ì¬ëë€ì ë¬ŒëŠ¬ì³ ìŽêž°ëë¡ íŽ ì£Œì šìµëë€. ê·žë¬ë¯ë¡ ì°ëЬë ì¬ížìë§ ì¬êž°ê² ìµëë€. ìëí멎 ê·žë¶ë§ìŽ ì°ëЬì íëëìŽìêž° ë묞ì ëë€.â 19 ì¬ížììê° ë§íìµëë€. âì¬ë¬ë¶ì ì¬ížì륌 ì ì¬êžŽë€ê³ íë ê·žë ì§ ëª»í ìë ìì ê²ìŽì€. ìëí멎 ì¬ížìë 거룩í íëëìŽìêž° ë묞ìŽì€. ë ì§í¬íë íëëìŽìêž° ë묞ìŽì€. ë§ìœ ì¬ë¬ë¶ìŽ ì¬ížì륌 ë°°ë°íê³ ì£ë¥Œ ì§ëë€ë©Ž ì¬ížìê»ìë ì¬ë¬ë¶ì ì©ìíì§ ììŒì€ ê²ìŽì€âŠâŠ24 ê·ž ëì ë°±ì±ë€ìŽ ì¬ížìììê² ëëµíìµëë€. âì°ëЬë ì°ëЬ íëë ì¬ížì륌 ì¬êž°ê² ìµëë€. ì°ëЬë íëëê» ë³µì¢ íê² ìµëë€.â25 ê·ž ë ì¬ížììë ë°±ì±ë€ê³Œ ìœìì 맺ììµëë€. ì¬ížììë ê·ž ìœìì ë°±ì±ìŽ ì§ìŒìŒ í ê°ë¥Žì¹šìŒë¡ ìŒììµëë€. ìŽ ìŒì ìžê²ìì ìŽë£šìŽì¡ìµëë€. 26 ì¬ížììë ìŽ ìŒë€ì íëëì ìšë²ì± ì êž°ë¡íììµëë€. ê·žëŠ¬ê³ ëì í° ëì ê°ì žë€ê° ì¬ížìì ì±ì ê·Œì²ì ìë ìì늬ë묎 ìëì ìžì ìµëë€. 27 ê·žëŠ¬ê³ ëì ì¬ížììë 몚ë ë°±ì±ìê² ë§íìµëë€. âìŽ ëì 볎ìì€ ìŽ ëì ì°ëŠ¬ê° ì€ë í ìŒì ëíŽ ìŠê±°ê° ë ê²ìŽì€. ì¬ížìê»ìë ì€ë ìŽ ê³³ìì ì°ëЬìê² ë§ìíì šì. ìŽ ëì ì€ë ìŒìŽë 몚ë ìŒì ì°ëЬì ì°ëЬ íìë€ìê² êž°ìµëê² íŽ ì€ ê²ìŽì€. ìŽ ëì ì¬ë¬ë¶ìŽ ì¬ë¬ë¶ì íëëì ì ë²ëŠ¬ì§ ëª»íê² íë ìŠê±°ê° ë ê²ìŽì€.â(ì¬ìŽì±ê²œ)
15 But if you refuse to serve the Lord, then choose today whom you will serve. Would you prefer the gods your ancestors served beyond the Euphrates? Or will it be the gods of the Amorites in whose land you now live? But as for me and my family, we will serve the Lord.â16 The people replied, âWe would never abandon the Lord and serve other gods. 17 For the Lord our God is the one who rescued us and our ancestors from slavery in the land of Egypt. He performed mighty miracles before our very eyes. As we traveled through the wilderness among our enemies, he preserved us. 18 It was the Lord who drove out the Amorites and the other nations living here in the land. So we, too, will serve the Lord, for he alone is our God.â19 Then Joshua warned the people, âYou are not able to serve the Lord, for he is a holy and jealous God. He will not forgive your rebellion and your sins. âŠâŠâŠ.24 The people said to Joshua, âWe will serve the Lord our God. We will obey him alone.â25 So Joshua made a covenant with the people that day at Shechem, committing them to follow the decrees and regulations of the Lord. 26 Joshua recorded these things in the Book of Godâs Instructions. As a reminder of their agreement, he took a huge stone and rolled it beneath the terebinth tree beside the Tabernacle of the Lord.27 Joshua said to all the people, âThis stone has heard everything the Lord said to us. It will be a witness to testify against you if you go back on your word to God.â( New Living Translation)
ì ììíìë ì íì ìŽ íìí©ëë€. ì ë²ë ê° ìŽë ìê°ìŽ ëìŽ ê»ì§ì ííŒíê³ , ë ê°ë¥Œ íŽì íëì ë ê²ëë ìì ìŽ ì íì ì ëë€. 곌거륌 ë§€ë ì§ê³ , ìë¡ìŽ ë¯žë륌 í¥íŽ ë°ëì íë ê²ë ì íì ì ëë€. ì±ëë€ìê² êµ¬ìì 겜íë ì íì ì ëë€. ë§ìì í ë¡ë êŽì±ì ìŒë¡ ëìê°ë €ë ë§ìì ëë €, íëëì ììŒë¡ íží¡íë©° ë ë§ë€ ìíì ì¶ì 묞ìŒë¡ ë€ìŽê°ë ê²ì ëë€.
ìžê°ì íëë ììì ì°ìœí íŒì¡°ë¬Œìì ìê°íë ìê°, ëŽê° ìŒë§ë ì£ìžìžì§, ëŽê° ìŒë§ë ëë¬ìŽ ì¬ëìžì§, íëëì ê±°ë£©íš ììì ì©ì ë°ììŒë§ ìŽ ì ììì 깚ë«ê² ë©ëë€. íëëì ì°ëЬìê² í° ìí륌 íëœíŽ ì£Œì šìµëë€. ê°ëŠ¬êµ ì°œìì 졎 ìšì¬ëЬ 목ì¬ëì âë§ìì í ë¡âëŒë ê²ì ì±ê²°íŽì§ ìíŒì ìµêŽì ì±ê²©ìŽëŒê³ ë§íìµëë€. 귞늬ì€ë륌 íµíŽ êµ¬ìë°ë ì±ëë€ì ìë¡ê² íìŽë ìŠíë€ë¡ ë§ìì ì¬íì±ìŽ ìŽë€ì§ëë€. ìŽì ìë ë§ì ìì 거룩íšìŽ ììëë°, ëŽë©Žì 거룩í ê°ì ë€ìŽ ì°šì€ë¥Žëê¹ ê·ž ëšëŠŒìŒë¡ 구ìì ìŽë€ ëê°ë ê²ì ëë€. ê·žëì 구ì ìŽíì 거룩í ìµêŽì ìì 귞늬ì€ëì íšê» ê±·ê³ ìŽìëŽë©° ìì륌 ë®ìê°ê² ëë ê²ì ëë€.
ì 굜ì íì¶í ìŽì€ëŒì ë°±ì±ë€ì ìëšê°ì 걎ëê³ , ê°ëì ì§ìì êžžê°ì ë€ìŽ ê°ìµëë€. ê·žëŠ¬ê³ ê°ì¥ 뚌ì í ì¬ê±Žì âí ë¡ììâìŽììµëë€. ì ìì ìŽëаìì íŒë¡ 죜ììì ê±Žì ž 죌ì íëë ëëŒì ìë¡ìŽ ë°±ì±ìŽ ëììì íìžíë ê²ìŽììµëë€. ì¬ížììë 몚ìžì ë€ë¥Œ ìŽìŽ ì¶ì 굜ì ì¬ì ì ììíì§ì. ê°ëì ë ì ì ë³µíê³ , ê° ì§íë€ìê²ë ë ì ë¶ë°°íŽ ì£Œììµëë€. ì¶ì 굜 ìŽí 60ë ì ìžììŽ ì§ëë©° 1ìžëë€ì ê°ëìì ìëê³ ëªšìžë¥Œ ë¹ë¡¯íŽ ë€ ì£œê² ëìê³ , 2ìžëë ì¬ížììì²ëŒ ëìŽê° ë€ê² ëììµëë€. ê·žëŠ¬ê³ ì¶ì 굜 ìŽí 3ìžëë ì¶ì 굜ì 구ì곌 êŽìŒì ê³ ëì 겜ííì§ ìë ì ì ìžëë€ìŽììµëë€.
ì¬ížììê° ìŽì€ëŒìì 몚ë ë°±ì±ë€ì ìžê² ì§ìì ë¶ë¬ 몚ìŒê³ , ê³ ë³ì€êµë¥Œ í ê²ì 몚ë ë°±ì±ë€ì 믿ìì ë€ì íë² ì ê²íêž° ìíšì ëë€. ì¬ížììë ìŽ ìžìœìì íµíŽì ìŽì€ëŒìì íëëì ì 굜ìŒë¡ ë¶í° 구ìíìêž° ìíŽ ìŽì ì ííì šê³ , êŽìŒêžžì ê±·ë ëì ìžëíŽ ì£Œìê³ ë³ŽížíŽ ì£Œì šìì ì€êµí ê²ì ëë€. ìŽê³³ ê°ëì ë ì ì»ê² ë ê²ë ê°ëìì ì몚늬 족ìë€ì ì«ì ëŽì íëëë§ìŽ ì°ž íëëìŽìëŒë ê²ì ê³ ëì ê²ªì§ ìì ì ì ìžëë€ìê² ë§ìí ê²ì ëë€. ê³ ë³ì€êµë¥Œ íµíì¬ âì¬ížì íëëì ìì§ ë§ììŒ íë€.â âëí¬ë ì 굜ì 400ë ì¢ ìŽìŽìì ë¶ë¬ëž íëëì ë°±ì±ìŽëŒë ê²ì ìì§ ë§ìëŒ. êžžë ìë ê±°ì¹ ê³ í©ëí êŽìŒìì ìžëíì ìí륌 ìì§ ë§ìëŒâ ëŒê³ ë§ìíë ê²ì ëë€.
ìê°íŽ ë³Žìêž° ë°ëëë€. ê³ ëì 겜ííì§ ìë ìžëë€ì ê°ëìì ë€ìŽì 몚ë ê²ìŽ ëëí ìí©ììì ìŽìê°ëë€. ìŽë€ìŽ íëëì 믿ëë€ê³ íë ê²ê³Œ ì¬ížììê° ê²œíí íëëì ëí 믿ìì ìšëì°šìŽë ë€ë¥Œ ì ë°ì ììµëë€. ë¿ë§ ìëëŒ ìŽì€ëŒì ë°±ì±ë€ìŽ ê° ì§íë³ë¡ ë ë í ë¹ ëììŒë, íë ì§ìì ìž ê°ì ì 묞ì ë€ìŽ ìêžží ê³ , ê°ëì ì§ìì ì ë€ê³Œ ì ìë íŒí©ëìŽ ì§ ê²ìŽ ìŒë €ëì§ ììê² ìµëê¹?
ìŽì€ëŒìì ì ì¡°ë€ì ìëžëŒíšë¶í° ìŽì, ìŒê³±, ìì ì ìŽë¥Žêž°ê¹ì§ ê°ëì ë ì ìë í€ëžë¡ ì§ì곌 ìžê²ì§ìì ë€ ë¬»íìµëë€. ìŽë€ì ëê·žë€ ê°ì ì¶ì ìŽë©Žìë íëëê»ì ìœìíì ê°ëì ë ì ë°ëŒ 볎ìë€ë ìŠê±°ì ëë€. ìŒê³±ë 죜Ʞ ì ì ìì ì ìŽì§ížê° ìë ìœììŽ ë ì ë¬»ìŽ ë¬ëŒë ì ìžì í©ëë€. ì¬ížììì 24ì¥ 32ì ì 볎멎 ìì ë ìì ì ëŒë¥Œ ìŽì§ížìì ê°ì§ê³ ëì ê·žì ìë²ì§ ìŒê³±ì ë ìž ìžê²ì 묻ìë€ê³ ëìµëë€. ìì ì ìŽì§ížìì ìì ë§ê°íì§ë§ ê°ëì ë ì ì£Œì€ ê²ì 믿ììŒë¡ 볎ìë ê²ì ëë€.
ì¬ëì ë구ë ìµìíŽ ì§ë©Ž 묎ëì§ê² ë©ëë€. ì¶ìŽ íìíŽì§ë©Ž ê³ ìì ìžì íëëê³ ìê² ëë 졎ì¬ì ëë€. ì ììíì íë€ ë³Žë©Ž ë§ììŒë¡ ë€ì§íê³ ê²°ì¬íŽë 묎ëì§ ëê° ììµëë€. ê·žëì 믿ììë ì íì ìŽ íìí©ëë€. ë§ìì ìë¡ê² íŽì£Œìë ìŒë€ìŽ ììŽìŒ í©ëë€. íëëì ì°ëЬì 믿ììŽ ìµìíŽì§ì§ ìëë¡ ì¬ë¬ íµë¡ë€ì íµíŽì ìì¬íìëë€. ë°ë¡ ìíì ë구ì ëë€. íëëìŽ ë³Žì€ ëì ìë°° ë늬ë ìë , ì°¬ì¡ì ê³ ë°±íë ìë , íëëìŽ ì£Œì ë§ìì ë§€ìŒ ë¬µìíë ìë ë€ì 죌목íìëë€.
ì ë ì§ë죌 ìœìë¶ íì¥ë€ìŽ ì€ë¹í ì벜Ʞë í¹ì¡ììì 볎멎ì, íì¬ë íì¬ëì ìŒêµŽë€ì ëì ëŽìŒë©° ëªë²ì ëë € ë³Žê² ëììµëë€. íšê»íë ì§ì²Žë€ì ì¬êž°ë 몚ìµì 볎멎ì ì ë§ììŽ ëíŽíŽ ì§ëêµ°ì. â죌륌 ì¬êž°ë ìŒì ííê° ìë€âë ì°¬ìì ê°ì¬ì ê³ ë°±ìŽ ì ê²ë ê·í ìžëŠŒìŽ ëìŽ ì£Œììµëë€. ì ëš ììì êž°ìµëë ì¶ì ìŽì ê°ìê³ ë§ìì ì íìë ì ìŽ ììµëë€. ì°ëЬì ìì ë§ê³Œ íëìŒë¡ë ëêµ°ê°ìê² ë¯¿ìì ëì ìŽ ëë ì¶ì ìŽìê°ìŒ í©ëë€. ìœìë¶ ì°¬ìì ë£ê³ ì배륌 ì¬ëªšíë ë§ìì ëëŒê³ ëë ì ë°ê±žììŽ êž°ìšìŒë¡ êž°ëì ìëŠ¬ë¡ í¥íìµëë€. ê³µëì²Žê° ì£Œë íìŽ ê·žë°ê² ìëê² ìµëê¹? ììŽë€ì ìì¡íë êµì¬ë€ì ìŒì£ŒìŒì íë²ìŽ ìëëŒ ë§€ìŒ ììŽë€ìŽ íëë ë§ë ì ìëë¡ êž°ëíë©° ì€ë ììŒë¡ ì€ë¹íê³ , ê°íì 늬ëë€ì 죌륌 ì¬êž°ëê²ì ííê° ììì ê³ ë°±íë©° ë§ì곌 êž°ë, ì¬ë곌 êµì ì íìšìŒ íë ê²ì ëë€.
믿ì ìíì í ëì íì¬ì 볎Ʞìë ëì ì í곌 ë€ë¥Žê³ ê°ìë°êžž ê°ê³ ê³ ëì êžž ê°ì 볎ìŽë ì§ëê³ ë³Žë©Ž ê·ž êžžì ì°ëŠ¬ë¥Œ 믿ììŒë¡ ì±ìíê² íìë €ë íëëì í¹ë³í ì 묌ìì 깚ë¬ììŒ í©ëë€. íëëì ë§ì ìì ìê³ ë§€ì£ŒìŒ ê°ëšìì ì€êµë¥Œ ì íŽìŒ íë ìŒì íëëì ìíê° íìí ìŒì ëë€. ë³Žë€ íží ì¶ì ìí 볞ë¥ì ìž ë늌ì ê±°ë¶íŽìŒ íêž°ë íê³ , ì¬ëª ìŽ ë¬Žê±°ììŽ ìëëŒ ì§ì í êž°ìšìì 깚ë«ë 곌ì ì ë°ëì ê±°ì³ìŒ íêž° ë묞ì ëë€. íëëì ìì 귞늬ì€ë륌 íµíŽì ì°ëЬì ë§ìì ìë¡ê² ë³íììŒ ì£Œìëë€. ë§ìììŒë¡ ë€ìŽê° ëŽê² 죌ìë ë§ììŒë¡ ë°ìë€ìŽê² ë ëì ì±ë ¹ê»ì 죌ìë 깚ë¬ììŽ ìê² ë©ëë€. ììëìŽ ë³Žì€ ë 죌ìŽì§ ì¶ì âë€ììâëŒë ë§ì ììµëë€. ì°ëЬ ìì ëì¬ì§ ë§ìì ìì¢ íë ìŒë âì§êžì ê²°ëšâì ëë€. ëêµ°ê°ìê² ìëª ì ì¹ì íìŽ ì£Œë ì¬ê¹ë âë€ììâëŒë ë§ì ìì§ì. íëëìŽ ìí€ìë ìŒì ë°ë¡ ìì¢ íŽ ë³Žììì€. ê·ž ìíë ì¬ë¬ë¶ì ì¶ì ê¹ì ê³ ë°±ìŽ ë ê²ì ëë€. 믿ìì ì¬ëë€ìŽ ì§ë ìŒ í ìê°ìŽ ë¬ŽììŒê¹ì?
첫짞ë, íëëì ì ì¬êž°ê³ ìë€ê³ ìê°íŽìë ìë©ëë€.
15 ê·žë¬ë ì¬ë¬ë¶ì ì¬ížì륌 ì¬êž°ê³ ì¶ì§ ììì§ë 몚륎ì€. ì¬ë¬ë¶ì ì€ë ì€ì€ë¡ ì ííìì€. ë구륌 ì¬êžž ê²ìžê°ë¥Œ ê²°ì íìì€. ì¬ë¬ë¶ì ì¬ë¬ë¶ì ì¡°ììŽ ì íëŒí ì€ ê° ì 쪜ìì 겜배íë ì ë€ì ì¬êžž ìë ìê³ , ìŽ ë ì ìŽë ì몚늬 ì¬ëë€ì ì ë€ì ì¬êžž ìë ìì. ê·žë¬ë ëì ëŽ íìì ì¬ížì륌 ì¬êž°ê² ì.â 16 ê·žë¬ì ë°±ì±ë€ìŽ ëëµíìµëë€. âì°ëЬë ê²°ìœ ì¬ížì륌 ì ë²ëŠ¬ì§ ìì ê²ì ëë€. ì°ëЬë ê²°ìœ ë€ë¥ž ì ë€ì ì¬êž°ì§ ìì ê²ì ëë€.
âì¬êž°ë€âëŒë íëžëЬìŽë âìë°ë: ×¢Öž×Ö·×âìžë°, ìŽ ëšìŽì ë»ì âìë°°íë€, ë°ë¥Žë€â ë±ì ë»ì ì§ëê³ ììµëë€. ìŽììš íê²œìŽ ë€ë¥Žê³ ìë¡ì ìê°ìŽ ë€ë¥Žê³ ë§ì ê²ìŽ ë€ë¥ž ì°ëЬì§ë§ ì°ëŠ¬ë¥Œ â귞늬ì€ëì í 몞âìŽ ëê² íìê³ âí ë¿ëŠ¬ë¡ ê±°ëë íì âë¡ ë¶ë¬ 죌ì ê²ì ì°ëЬì ì íìŽ ìëëŒ âíëëì ì íâìŽëŒë ê²ì ìê°íŽìŒ í©ëë€. ì¬ê¹ì ê³§ ìë°°ì ëë€. ìžìì ì°šìììì ì¬ê¹ìŽ ìëëŒ ì배륌 ë늬며 íëëì í¥í ì¬ê¹ì ì늬ì ìžììì ë¹ê³Œ ìêžì ìëŠ¬ë¡ ë¶ë¥Žìë ê²ì ëë€. ì배륌 íµíŽ ì°ëЬìê² ì£ŒìŽì§ ê²ì âì¬ê¹ê³Œ ëë, ëëŽê³Œ ìŽíŽâì ëë€.
ì±ê²œì ììì륌 ë²ìŽë ì±ë ¹ì ëì°ì¬ìŒë¡ ìŽìê°ë ì¬ëë€ìŽ ìë€ê³ ë§ìí©ëë€. ì ë¹íê² ë¯¿ê³ , êµíì ì¶ìíê³ íêž ë§ìŽ íŽë âë륌 ìí ì íâìŒ ì ììµëë€. 구ìì ìŽë í 조걎ììŽ ì ííŽ ì£Œì íëëì ì¬ëìŽì§ì. íëëì ìíë ì°ëŠ¬ê° íëëì ë ë ë±ì§ê³ ì° ë ë€ìŽ ë묎 ë§ë€ë ê²ì ìê² ë ëì ë¶ìŽ ì£Œìëë€. ì¬ê¹ì ì¬ëìŽ ëêž° ìíŽ ìë°°í ìë¡ ê·ž ìíê° ë ê¹ìŽ ì§ëë€. íëëì ë ê¹ìŽ ìê² ëê³ , ì±ë ¹ì ë¥ë ¥ì íì ê² ëë ê²ì ëë€. ììê°ë¥Œ ì§ê³ 죜ìŒì 귞늬ì€ë륌 ë ë€ì 못ë°ë 졎ì¬ìì 깚ë«ê³ 묎ëì§ëì âêŽì°®ë€â íìë í° ìí륌 íëœíŽ ì£Œìëë€. ë§ìì í ë¡ë¥Œ íµíŽì ì°ëЬë ììê°ê° ì°ëЬìê² â걞늌ëìžì§ ìë멎 ëë€ëìžì§â ì ëª íê² ìê² ë©ëë€.
â15 ê·žë¬ë ì¬ë¬ë¶ì ì¬ížì륌 ì¬êž°ê³ ì¶ì§ ììì§ë 몚륎ì€.â ì¬ížììë ìŽ ì¬ì€ì ë묎ë ì ìê³ ìììµëë€. ë žë ì ì¬ížììë ìŽì€ëŒì ë°±ì±ë€ì ìì ìí륌 ë³Žê³ ìŽê²ì ë§íê³ ìë ê²ì ëë€. ê°ëì 족ìì ì§ë©žì 겜ííì§ ëª»í ìŽì€ëŒì ë°±ì±ë€ìê²ë ììì륌 ì² ì í ë¶ìžíë 구ìì ì믞륌 깚ë«ì§ 못íë ê²ì ëë€. ë°ìžì âëŽê° 귞늬ì€ëì íšê» ììê°ì 못 ë°íëë ê·žë°ìŠ ìŽì ë ëŽê° ì° ê²ìŽ ìëì ì€ì§ ëŽ ìì 귞늬ì€ëê»ì ì¬ì ê²ìŽëŒ ìŽì ëŽê° ì¡ì²Ž ê°ìŽë° ì¬ë ê²ì ë륌 ì¬ëíì¬ ë륌 ìíì¬ ìêž° 몞ì ë²ëЬì íëëì ìë€ì 믿ë 믿ì ììì ì¬ë ê²ìŽëŒâ(ê°2:22)ëŒê³ ë§ìíì§ì. ê°ëì ë ì ìì í ì ì ì¶ì 굜 ìžëë€ì ê°ëì 족ìì ì§ë©žíë ê²ì ìšì í ìŽíŽíì§ ëª»í ìë ìë ê²ì ëë€. ê°ëì 족ìë€ë ì°ëŠ¬ê° ë³íìí€ë©Ž ëì§ êŒ ë€ ììš íìê¹ì§ ììê¹ ìê°ì í ì ììê² ì§ì. ê·žë¬ë ì ììíì ì ìŒíì íëëë§ ì¬êž°ë ê²ì ëë€. ëšìí ì¬ëЬì ìž ìì ì ì»ë ê²ì ê·žì³ìë ìë©ëë€. ì¬ížììë ì ììŽ ëëë¡ ìŽìŽì žìŒ íêž°ì íëë곌 ìŽë°©ì ê°ìŽë° ë ì€ íë륌 ì ííëŒê³ íë ê²ì ëë€. âëì ëŽ íìì ì¬ížì륌 ì¬êž°ê² ìâ ëŒë ì ìì âëë§ì ìí ì ìâìŽ ìëëŒ âì² ì í ìêž°ë¶ì âì íµíŽ ììê° ìì ê°ê¹ìŽ ëìê°ë ê²ì ëë€.
ëì§žë¡, ì°ëЬì ìì€ì ë§ì¡±íŽìë ìë©ëë€.
19 ì¬ížììê° ë§íìµëë€. âì¬ë¬ë¶ì ì¬ížì륌 ì ì¬êžŽë€ê³ íë ê·žë ì§ ëª»í ìë ìì ê²ìŽì€. ìëí멎 ì¬ížìë 거룩í íëëìŽìêž° ë묞ìŽì€. ë ì§í¬íë íëëìŽìêž° ë묞ìŽì€.
íëëì âì§í¬âë ë ë€ë¥ž ì¬ëì ë°©ììŒë¡ ííëê³ ììµëë€. ê·ž ì¬ëìŒë¡ ìžëíš ë°êž° ìíŽì âê°ë§í êž°ë€ëŠŽ ì ìë 믿ìâìŽ íìí©ëë€. ë€ë¥ž ê³³ì í¥íë ìì ì ë©ì¶ê³ , íëëì ë§ì ìì 뚞묎ë ìžëŽê° íìí©ëë€.
ê³ ë¯Œì ë. ìì ì ë. ë¶íì ë. ëë €ìì ëìì ì íì í멎 ë ë€ë¥ž ìŒë €ê° ë°ëŒìµëë€. ì°ëЬë 몚ëê° ì ìŽê³ ì¶ì âìë§ê³Œ ìŽì¬âìì ë²ìŽë ìë ììµëë€. ê·ž ìë§ìŽ ì±ê²œìŽ ë§íë ì£ì ëë€. ëìììŽ íëšíê³ ì ííê³ ì¶ì ìë§ìì ë구ë ìì ë¡ì§ê° ììµëë€. íëëì ë»ì ížê°ë¥Žë ìžììì 귞늬ì€ëì ì¬ëìŒë¡ íê³ âë€ëŠ¬ë¥Œ ëë ì¬ëë€âìŽ ëë ê²ì ëë€. íëëì âë³µë ì¶ì ì íì íëëâê° ìëëŒ ì°ëŠ¬ê° âìŒë§ë ë³µë 졎ì¬ë¡ ìŽìê°ê³ ìëê°â륌 볎ìëë€. ê²šìž íë³µíìì ë°ë»í ëŽìŽ ìì¹ì íì°ë©° ìëª ì ì늬ë ê²ì²ëŒ ê±°ì¹ ìžììì ìšêž°ë¥Œ íê³ ìŽìê° ë³Žìêž° ë°ëëë€. íëëì ë»ì ìŽë¯ž ì°ëЬìê² ë°í ëë¬ë ììµëë€. íëëì ë»ì ì¬ëíë ì¬ëë€ì ë§ìì ëŽìëŽë ìŒ. ëŽ ê²ì í¬êž°íê³ ë€ìŽ ì€ ì ìë ì©êž°, ë€í¬ì§ ìê³ ííŽ í ì ìë ì©êž°ì ëë€.
ìžìì ë°ëŒë³Žë©Ž ííí ììì 믿ì ìì ìì¬ìŽ ë€ìŽì€êž°ë í©ëë€. íì§ë§ íëëê» ëšžë¬Žë¥Žë€ ë³Žë©Ž íëëì ë§ìì ëšëší ê²°ìëìŽì§ì§ ìê² ìµëê¹? ì€ë ì°ëŠ¬ê° ìë°° ë늬ë ìŽê³³ìì ì°ëЬì ì ìì ì죌íì§ ë§ê³ ì¬ížìë§ì ì¬êž°ê² ë€ê³ ê²°ëšíë ìì¬ê° ìꞰ륌 ë°ëëë€. í¬ëŒìŽ âíë¡ë€ì€: ÏÏοΜÎÏâë ì ìœì±ê²œì ëì¬íìŒë¡ 26ë²ìŽ ëìµëë€. ì£Œë¡ ë°ìžìì ìì ì¬ì©ë ëšìŽìžë°ì. âìê°íë€, ì§ë¬žíë€âë ë»ì ëë€. ì°ëЬë íëëì ë§ì ìì ëì ìê°ì ëìŽ ë§ììŽ ì°ëЬìê² ì£Œìë ë»ìŽ ë¬Žììžì§ ì§ë¬žíê³ ìê°íë ìê°ì 볎ëŽìŒ í©ëë€. ëšë€ìŽ ê·žë¥ íëê¹ íë ê²ìŽ ìëëŒ íëëì ë§ì ììì ì°ëŠ¬ê° íŽìŒ íë ìŽì 륌 ì°Ÿì 볎ë ê²ì ëë€. íëëì ë§ììŒë¡ ìì ì ìê°ì ì€ëíììì. ê·žë¬ë ì°ëЬë ë³µìì ì§ëŠ¬ë¥Œ ë€ ìŽíŽ í ìë ììµëë€. ì묎늬 ìê°íŽë íëŠ¬ì§ ìë ê²ë€ìŽ ë§ìµëë€. ê·žëì ë³µìì ì ë¹ëŒê³ ë¶ëŠ ëë€. ì멎 ììë¡ ë ê¹ìŽì§ê³ , ì§ëЬì íìŽ ë¯¿ìŽì§ë ê²ì ëë€. ì°ëŠ¬ê° ê²œíí ìŽì ì ìê°ìŽ ìëëŒ íëëì ë»ìŽ ìê°ìì ë ê¹ìŽì§ê³ 깚ë«ê² ëë ê²ì ëë€. ì¬ë ë°ìžìŽ ì¬ì©í í¬ëŒìŽ ëšìŽ ì€ì âëí€ë§ì¡°: ΎοκιΌάζÏâëŒë ëšìŽë âë¶ë³íë€:discernmentâëŒë ë»ìŒë¡ ì±ê²œ(롬 12:2; ë¹ 1:10; ììŒ 4:1)ì ì°ì¬ì§ëë€. ìŽì ê» ì ììíì íë©° ëŽê° 믿ë ë§ìë€ ì€ì 겜íììŒ ì£Œì ë§ìë€ì ë¶ë³íŽ ë³Žë ê²ì ëë€. ë³µìì ì§ëŠ¬ë¥Œ 겜ííŽ ë³Žì§ ìê³ ë ì ëë¡ ìŠê±°í ì ìêž° ë묞ì ëë€. ìë ë€ì ë¶ëªšì 믿ììíì ì§ìŒ ëŽ ëë€. 죌ìŒì êµí ëìì ìŽë»ê² ì¬êž°ê³ ìëì§, ìë°° íì ëìê°ë©° ìŽë€ ëí륌 ëëëì§, ë¶ëªšì 묌ì§êŽ, ëŽìžêŽ, ìžê³êŽì ë³Žê³ ë°°ìëë€. ì¬ëíë ì¬ë¬ë¶, ì¶ì ì늬ìì 볎ì¬ì§ë 믿ìì íëê° ì°ëЬì ì ìì ìíì ëë€.
ì ì§žë¡, ì ìêµì¡ì ìžìœì ìŠê±°ì ëë€.
24 ê·ž ëì ë°±ì±ë€ìŽ ì¬ížìììê² ëëµíìµëë€. âì°ëЬë ì°ëЬ íëë ì¬ížì륌 ì¬êž°ê² ìµëë€. ì°ëЬë íëëê» ë³µì¢ íê² ìµëë€.â25 ê·ž ë ì¬ížììë ë°±ì±ë€ê³Œ ìœìì 맺ììµëë€. ì¬ížììë ê·ž ìœìì ë°±ì±ìŽ ì§ìŒìŒ í ê°ë¥Žì¹šìŒë¡ ìŒììµëë€. ìŽ ìŒì ìžê²ìì ìŽë£šìŽì¡ìµëë€. 26 ì¬ížììë ìŽ ìŒë€ì íëëì ìšë²ì± ì êž°ë¡íììµëë€. ê·žëŠ¬ê³ ëì í° ëì ê°ì žë€ê° ì¬ížìì ì±ì ê·Œì²ì ìë ìì늬ë묎 ìëì ìžì ìµëë€. 27 ê·žëŠ¬ê³ ëì ì¬ížììë 몚ë ë°±ì±ìê² ë§íìµëë€. âìŽ ëì 볎ìì€ ìŽ ëì ì°ëŠ¬ê° ì€ë í ìŒì ëíŽ ìŠê±°ê° ë ê²ìŽì€. ì¬ížìê»ìë ì€ë ìŽ ê³³ìì ì°ëЬìê² ë§ìíì šì. ìŽ ëì ì€ë ìŒìŽë 몚ë ìŒì ì°ëЬì ì°ëЬ íìë€ìê² êž°ìµëê² íŽ ì€ ê²ìŽì€. ìŽ ëì ì¬ë¬ë¶ìŽ ì¬ë¬ë¶ì íëëì ì ë²ëŠ¬ì§ ëª»íê² íë ìŠê±°ê° ë ê²ìŽì€.â
ìžìì 믿ìì ìŠê±°ë€ì ìŒë ìê°ì ëë€. ë¶ëªšëìŽ íìì ìŽìì€ì 믿ìì ë°ìì·šê° ìë ë€ìê²ë 믿ìì ëìŽë©°, ê³µë첎ìê² ë§ìì ê°ë¥Žì¹ë ìŒë ìŠê±°ì ëì ëë€. 목íìê° ììëì 몚ìµì 볎ìŽë©° 목ìíë ìŒë ìŠê±°ì ëìŽë©°, ìŽë €ìì ê²ªê³ ìë ì§ì²Žë¥Œ ìíŽ íšê» êž°ëíê³ ê²©ë €íŽ ì£Œë ìŒë 믿ìì ëì ëšêž°ë ìŒì ëë€. 귞늬ì€ëê» ë°ì ì¬ëì ë¹ì ê°ë ì¶ ê·žëì ëŽ íì ëêµ°ê°ìê² ëŽìŽì£Œë ì¶, ì¬ê¹ì ë°ìì·šë 믿ìì ëì ë§ë šíë ê²ì ëë€.
묎ìë³Žë€ ìë ë€ìê² ìëª ì ëŽë ìë°°ê° ìŽìŽì žìŒ í©ëë€. ìë°°ë íëëì ë®ìê°ë ê²ì ëë€. ìëì ìžëê° êžê²©í ë³íëìŽ ì§ìë¡ íìë€ìê² ì ìêµì¡ì íìì±ì ê¹ìŽ ìžìíŽìŒ í©ëë€. ì€ëë ìëë ê°ì¹ì 묞íê° ë¬ëŒì§ê³ ììµëë€. ìë ë€ì ì¬ê³ ê° ë¬ëŒì§ê³ ìžê³êŽìŽ ë¬ëŒì§ê³ ììµëë€. ìë ë€ìŽ ìŽìê°ë ìžë륌 ì¶©ë¶í ìŽíŽíŽìŒ í©ëë€. ìžë륌 ìœì§ 못íŽìë ìëê³ ìŽ ìëì íëŠì 묎ìíŽìë ìë©ëë€. ì°ìë€ì ìëë§ë€ ì°ëЬì 믿ìì ì í¹íì§ì. ìŽë¬í ë¹ ë¥ž ë³íììì ì ìì ìŽìŽì§ìŽ ë겚 ë²ëŠ¬ê² ë멎 ì ìì 믞ëë ììµëë€.
ììí ë¡ ë³íì§ ìë íëëì ì¬ë, ììê° ì¬ëì ë³íì§ ììµëë€. 귞늬ì€ë륌 믿ë 믿ììŽ íë¬ê°ìŒ í©ëë€. ìŽë¥Œ íµíŽ ë€ììžëë€ì íëëì ì¬ëì ìžìê°ìŒ í©ëë€. ì°ëЬë íë¡ ê±·ë ìê°ìŽ íìíì§ë§ ìë¡ì ì¬ëì ëëì ìë êŽì¥ìŽ íìí©ëë€. êµí ê³µëì²Žê° ìŽë¬í ìŽìžëŠŒì ì¥ìê° ë멎 ì¢ê² ìµëë€. ìì ì©ìŽ ì€ì ë ê°í (legato)ëŒë íìê° ììµëë€. ëê° ìŽìì ìì ë¶ëëœê² ìŽìŽì ì°ì£ŒíëŒë íìì ëë€. ì ì ê³µë첎ë íŒìë§ì 믿ììŽ ìëëŒ ìêž° ìì€ì 믿ìì ë°ìŽ ëìŽ ê·žëŠ¬ì€ëì ì¬ë곌 ì¬ê¹ì ë ê°í ë¡ ì°ê²°ìŽ ëìŽìŒ í©ëë€. ëë¶ë¶ì ì¶©ëì ì°ìììì êž°ìŽí©ëë€. ë§ìì ìŽíŽíê³ ê°ë¥Žì¹ë ê²ìì íëëì ë§ì곌 ë»ì 깚ë«êž° ìíŽ ìë늬ë ì늬ê¹ì§ ëìê°ìŒ í©ëë€. ì€ëë ìŽ ìëë ë§ ë³Žë€ë êž°ëíê³ ìë늬며 ì¶ì ìŽìëŽìŒ í ëì ëë€. ì¬ëë€ì ë°°ì°ê³ ìë ê²ì ê·žì¹ì§ë§ 믿ìì ì¬ëë€ì ì묎ê²ë 볎ìŽì§ ìì ëì íëëì ìê°ì 죌목íŽìŒ í©ëë€. ììëì ë¹ì ì ìŽë£šêž° ìíŽì 귞늬ì€ëì 몞ë ì§ì²Žë€ìŽ ê²žìíê² íšê» ì§ìŽì žê°ë 곌ì ì ë°°ì°ë ê²ì ëë€.
íêµì ìŽë êµíì 믿ììŒë¡ ìŽìëŽêž°ë¥Œ ê²°ëšíë ëšìë€ì ì배륌 ë§ë€ìë€ê³ í©ëë€. íë¬ì íë² ëªšì¬ ê°ì ìžììì ë²ë €ìŒ í ê²ë€ì ìë°°ì ìëŠ¬ë¡ ëì íšê» êž°ëíê³ ì°¬ìíê³ ê³ ë°±íë 몚ìì ëë€. ì²ììë ë§ìŽ ëªšì¬ì ììíëë° ê°ìë¡ ìžììŽ ì€ìŽëë ê²ëë€. ìŽì 륌 ìì 볎ìëë 믿ììŒë¡ ê²°ëšíê³ ìŽìëŽë ê²ìŽ ë묎 íë€ê³ ë²ê±°ìì ê²°ëšì 못í ê² ê°ìì ì ì ìžììŽ ì€ìë ê²ì ëë€. ë§ìµëë€. ìŽìëŽë €ê³ í멎 í ìë¡ ìŽë µìµëë€. ê·žë¬ë íšê»ìŽêž°ì ëëë¡ ë¬Žëì§ê³ ëìœíŽì žë ê°ìŽ ê°ì ììµëë€. ì°ëЬë ì¬ížì륌 íí ì§ ì°ìì íí ì§ ê²°ì íŽìŒ í©ëë€. ì±ê²œì ë§ìíê³ ììµëë€ âëí¬ê° ì¬êžžì륌 ì€ë ííëŒ ì€ì§ ëì ëŽ ì§ì ì¬ížì륌 ì¬êž°ê² ë žëŒâ ê³ ë°±íë©° ììëì ê°ì¹ë¥Œ ë¶ë€ê³ ìŽìëŽìꞰ륌 ë¶íë늜ëë€. ëì íìì ê°ì¥ ìíìŒì ëŽê° ììëì ì£Œë¡ ì¬êžŽê²ì ëë€ ì°ëЬì ê°ì í ê³ ë°±ìŽ ëìŽìŒí©ëë€. ì¬ížììì ê²°ëšìì íë 몚ë ìŽì€ëŒì ì¬ëë€ì ì¬ížììê° ìŽì ìë ëì ì¬ížì륌 ì¬ê²Œê³ , ì¬ížììê° ì£œì íìë ê³ìíŽì ì¬ížì륌 ì¬ê²Œë€ê³ êž°ë¡ëìŽ ììµëë€. ì¬ížìì 24ì¥ 15ì ì ë€ íšê» ìœìŽë³Žê² ìµëë€. âëí¬ê° ì¬êžžì륌 ì€ë ííëŒ ì€ì§ ëì ëŽì§ì ì¬ížì륌 ì¬êž°ê² ë žëŒâ
ì€ì§ ëì ëŽ ì§ì ì¬ížì륌 ì¬êž°ê² ìµëë€. ìŽ ìê° ì배륌 ëëŠ¬ê³ ëê°ì€ ëì ì¶ì ì늬ìì ëŽê° êµíëšì êž°ìµíìë©° 걞ìì 걞ìŒìꞰ륌 ë¶íë늜ëë€. âì°ëŠ¬ê° êµíâì ëë€. âì¬ë¬ë¶ìŽ ë°ë¡ êµíâì ëë€.
ê¹êž°ì ì/곡
FKCC ì±ê°ë & Orchestra, Conductor ê¹êž°ì
Continue reading