제목: 이사야가 하나님의 계획을 이야기 하다 Isaiah Talks About the Savior King
본문말씀: 이사야 Isaiah (9:6)

한 아기가 우리를 위해 태어났다. 우리가 한 아들을 모셨다. 그는 우리의 통치자가 될 것이다. 그의 이름은 ‘놀라우신 조언자’, ‘전능하신 하나님’, ‘영존하시는 아버지’, ‘평화의 왕’이라고 불릴 것이다. (새번역)

For a child has been born for us, a son given to us; authority rests upon his shoulders; and he is named Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. (New Revised Standard Version)

이번 주일 아이들 설교말씀은 이사야를 통한 하나님의 계획입니다. 이사야 선지자가 활동하던 시기 유다왕국은 힘든 시간을 보내고 있었습니다. 히스기야 왕 때에 앗시리아의 공격에 의해 예루살렘이 포위되어 유다 왕국의 존폐가 달린 일도 있었습니다. 하지만 이사야는 그때마다 하나님의 계획과 뜻을 의지할 것을 이스라엘 백성들에게 호소하였습니다. 그는 어려운 시기에 하나님의 사람들에게 하나님만을 의지하며 나아갈 것을 말하였습니다. 또한 이사야는 빛으로 오실 구원자 예수님을 사람들에게 말하였습니다. 하나님께서는 700년 후 아기 예수님을 보내서 이 땅의 어두움을 걷으시고 구원의 빛을 우리에게 선물하셨습니다. 우리 아이들 또한 빛의 자녀가 되기를 소망합니다. 때때로 아이들이 어둠 가운데 있다고 느낄때에도 하나님의 계획을 신뢰하며 그 뜻을 날마다 구하는 아이들 되기를 소망합니다.

The sermon for this Sunday is about Isaiah talking about the Savior King. The kingdom of Judah was having a difficult time during the time of prophet Isaiah. When King Hezekiah ruled, Assyria attacked Jerusalem and surrounded the kingdom of Judah. Even during this difficult time, Isaiah encouraged God’s people to obey God’s law and follow His will. Isaiah also spoke about the Messiah, the savior who will come as the light. 700 years later, God sent baby Jesus. He defeated the darkness and gave us light. We hope our children become the children of light. Sometimes when our children feel that they are in the darkness, we hope they trust God’s plan and ask for God’s will every day.