제목: 야곱의 통한 하나님의 계획 God’s Plan Through Jacob
본문말씀: 창세기 Genesis (28:1-3)

이삭이 야곱을 불러서, 그에게 복을 빌어 주고 당부하였다. “너는 가나안 사람의 딸들 가운데서 아내를 맞이하지 말아라. 이제 곧 밧단아람에 계시는 브두엘 외할아버지 댁으로 가서, 거기에서 너의 외삼촌 라반의 딸들 가운데서 네 아내가 될 사람을 찾아서 결혼하여라. 전능하신 하나님이 너에게 복을 주셔서, 너로 생육하고 번성하게 하시고, 마침내 네가 여러 민족을 낳게 하실 것이다. (새번역)

Then Isaac called Jacob and blessed him, and charged him, “You shall not marry one of the Canaanite women. Go at once to Paddan-aram to the house of Bethuel, your mother’s father; and take as wife from there one of the daughters of Laban, your mother’s brother. May God Almighty bless you and make you fruitful and numerous, that you may become a company of peoples. (New Revised Standard Version)

이번주일 아이들 설교말씀은 야곱의 도망과 결혼입니다. 이삭의 축복을 훔친 야곱은 에서의 위협을 피해 리브가의 오빠인 라반의 집으로 도망갔습니다. 라반의 동네로 가는 여정 가운데 하나님께서는 야곱을 찾아오셔 아브라함과의 언약을 야곱을 통해 이어가시겠다고 약속하셨습니다. 라반의 집에 도착한 야곱은 라반을 도와 가축을 돌보았고 칠년을 일하는 대가로 라반의 둘째 딸 라헬과 결혼하기로 하였습니다. 7년이 지나고 라반은 야곱의 결혼을 위해 축제를 열었는데, 그날 밤 라반은 야곱의 방에 라헬 대신 레아를 아내로 삼게 하였습니다. 다음날 아침 야곱을 그제서야 자신의 아내가 라헬이 아닌 레아임을 알게되었습니다. 야곱은 라반에게 따졌고 라반은 고장의 전통이 큰 딸부터 결혼을 해야한다고 말하고 라헬 또한 부인으로 줄테니 7년간 더 일하라고 하였습니다. 야곱은 이를 받아들이고 레아와 라헬을 아내로 받아들였습니다. 야곱은 레아보다 라헬을 더 사랑하였지만 하나님의 계획, 즉 예수그리스도의 계보는 레아의 자손 유다를 통해서 이루어졌습니다. 야곱이 하나님의 모든 뜻을 알지는 못하였지만, 그럼에도 불구하고 하나님께 순종하며 그 뜻을 따랐습니다. 우리 아이들도 야곱과 같이 늘 주님의 말씀에 귀 기울이고 순종으로 답하는 믿음의 자녀들 되기를 기도합니다.

The sermon for this Sunday is about Jacob’s escape and marriage. Jacob who stole the blessing of Isaac escaped from the threat of Esau to his uncle Laban’s house. On his way, God came to Jacob and promised that God will keep the covenant with Abraham through Jacob. When Jacob arrived at Laban’s house, he helped Laban to take care of the livestocks and got the permission to marry Rachel, the younger daughter of Laban, after serving for seven years. After seven years, Laban had a feast for the wedding of Jacob and Rachel, but that night Laban sent Leah into Jacob’s room instead of Rachel. Next day early in the morning, Jacob realized that his wife was Leah. He was upset and asked why Laban had tricked him. The tradition of the tribe was to have the older daughter marry first. Laban promised to give Rachel if Jacob worked for seven more years. Jacob accepted and had Rachel. Jacob loved Rachel more than Leah, but God’s plan, the genealogy of Jesus Christ, was accomplished through Judah, the fourth son of Leah. Although Jacob did not know everything about God’s plan, he always trusted and followed. We pray that our children will always be the children of faith like Jacob who listen to God’s words and respond with obedience.