제목: 다윗의 선함 David’s Kindness
본문말씀: 사무엘하 2 Samuel 9:7

다윗이 므비보셋에게 말했습니다. “두려워하지 마라. 너의 아버지 요나단을 생각해서 너에게 은혜를 베풀고자 한다. 너의 할아버지 사울의 땅을 모두 너에게 돌려 주겠다. 그리고 너는 언제나 내 식탁에서 식사를 해도 좋다.” (쉬운성경)

David said to him, “Do not be afraid, for I will show you kindness for the sake of your father Jonathan; I will restore to you all the land of your grandfather Saul, and you yourself shall eat at my table always.” (New Living Translation)

이번주일 아이들 설교말씀은 다윗의 선함 입니다. 다윗은 이스라엘의 좋은 왕이었고, 하나님 말씀에 순종하였습니다. 어느날 다윗은 사울왕과 요나단을 생각하였고, 요나단에게 한 약속을 기억했습니다. 다위은 요나단의 아들 므비보셋을 찾았고 그에게 사울이 가지고 있던 모든 땅과 밭을 돌려주었습니다. 다윗은 또한 그를 자신의 집에 머물게 하며 늘 왕의 식탁에서 식사하도록 하였습니다. 하나님께서도 우리에게 하나님의 선하심을 베푸셨습니다. 예수 그리스도를 통하여 우리를 그의 자녀로 삼아주셨고 영원한 삶을 허락하셨습니다. 우리 아이들이 날마다 다윗과 같은 선함을 베푸는 믿음의 자녀들 되기를 기도합니다.

The sermon for this Sunday worship is about David’s kindness. David was a good king of Israel and always obeyed God’s words. One day, he thought of King Saul and Jonathan. David found and called Jonathan’s son Mephibosheth, and gave him all the lands and farms that belonged to King Saul. David also called Mephibosheth to his place and allowed Mephibosheth to always have meals at the King’s table. God showed his kindness to us as well through Jesus and invited us as the children of God, giving us eternal life with Him. We pray that our children become the children of faith who show kindness to others like David.